伙伴们，大家好！欢迎全球更新，体验前所未有的冒险体验。群山之外，一个全新的区域——极地荒野，现已开放探索。这片区域融合了极地的壮丽美景和严酷的气候。这里野生动物凶猛，强盗凶猛。极地荒野蕴藏着最宝贵的资源。结合新技术，这些资源将使您的牧场提升到全新的高度。准备好让您的牧场电气化，并生产新的强力武器和装甲吧。

北方荒野对高等级玩家来说是一场完美的挑战，但冒险也即将降临到其他牛仔的头上！全新战斗通行证恭候您的光临！准备好赢取各种奖励，包括VIP、珍贵物品和资源。此外，高级通行证持有者还能获得独特的服装和专属戒指！

虽然你还有很长的路要走，但这一切都是值得的。那就让我们开始吧！

新区域：北方荒野！

这片广袤的荒野蕴藏着丰富的机遇。准备好探索这片遥远的土地吧！

为了帮助大家更快地踏上旅程，我们将向高等级玩家（110级以上）发送额外的疫苗。

区域特征

北方荒野比你之前去过的落基山脉还要寒冷。出发前，务必做好充分准备，了解可能遇到的情况。

• 霜— 越往北走，天气越冷。记得穿暖和点，带些丰盛的餐食，以免着凉。另外要注意的是，和落基山脉地区一样，这里只能跑步、骑马或坐马车。
• 强风— 有时，这里的风会很大。逆风时，你的移动速度会比较慢，但顺风时，速度就会加快。
• 雪堆— 这里的积雪经常会堆积成很深的雪堆。在深雪中行走很慢。不过，一旦你或其他人开辟了道路，你就可以以正常速度在上面行走。
• 狼群— 狼群中的狼总是忠于首领。只有拥有足够强大精神力，能够一次性驯服整个狼群的狼，才会听命于首领！

新资源和物品

让我们深入了解您可以找到哪些新资源以及您可以用它们制作什么！

六级主要资源

• 桤木— 难以加工，但耐用的木材！
• 钨矿— 用于生产钨的相当稀有的矿石。
• 黄鼠狼毛皮— 小动物皮。耐用又保暖。可用于制作毛皮，替代当地人使用的纤维。
• 结实的兽皮— 坚固而温暖的北方野兽皮。
• 魔鬼俱乐部— 正如其名，它被用来制造最强的治疗剂。
• 土豆— 一种用途广泛的蔬菜，是许多菜肴的主食。
• 马铃薯种子— 这是种植土豆的必需品。
• 多汁的臀部— 它营养丰富、健康，而且如果烹饪得当，味道也非常好。
• 罐头食品— 无论是在冰天雪地还是在干旱的草原，蔬菜和肉类都能保持新鲜。
• 北方草药— 来自北方荒野中心的松针、草药和浆果，可用于冲泡针叶茶。
• 原油— 大地之血。发电机的最佳燃料。目前仅可通过游戏商店或特殊活动获取！

二级和三级 6 级资源和物品

• 赤杨木板— 用于建筑。由赤杨木制成。
• 加固大理石块— 由大理石和钨混合制成的高度耐用的材料，具有更高的强度和优雅的气质。
• 钨锭— 非常坚硬的金属。用于制造高品质零件。
• 毛皮— 奢华而温暖的极地鼬鼠材质，可替代布料。
• 结实的皮革— 用于制作温暖且坚固的衣服。
• 皮绳— 即使在严寒中也能防潮并保持强度的绳索。
• 魔鬼俱乐部输液— 来自魔鬼俱乐部的药水，可以让任何人重新站起来。
• 钨紧固件— 极其坚固耐用的紧固件。
• 钨枪零件— 制造高质量强力枪械所需的部件。
• 钨工具— 高强度钨工具。用于建造和升级工坊。
• 电气工具集— 包含各种电气工具和测量设备的套件，专为电气工程设计。仅在Teklanika或Adam MacCoy处购买，需使用纯金。

新的探索地点

离特克拉尼卡越远，天气就越冷。出发前请务必穿暖和的衣服，并吃饱。

• 北方森林— 你可以砍一些桤木。但要小心阿拉斯加狼和其他掠食者！
• 冰川湖这片寒冷的地区野生动物众多，其中最危险的是科迪亚克熊。这里是捕捉科迪亚克熊的最佳地点。结实的兽皮和黄鼠狼毛皮。
• 德纳里山— 这是该地区最北端、最寒冷的地方。这里几乎总是刮着刺骨的寒风，而且积雪很厚。然而，这里也是寻找大理石，钨矿和铁矿存款。

据说再往北，在一个废弃的矿井里，隐藏着当地土匪的营地。不过最好现在先别去那里。以后你再去探索吧。

特克拉尼卡

特克拉尼卡最初是勘探者的聚集地，凭借温和的气候和优越的地理位置蓬勃发展。小镇上还有一家舒适的酒吧和商贩。以下是您在特克拉尼卡值得关注的人物和景点列表：

• 烟雾伦敦，冒险家——一位勘探者、侦察员和企业家。他很乐意带你探索新的地方。
• Elias McKenzie，酒保— 他相信麦芽酒比黄金更珍贵！走进酒吧，享受片刻温暖，享用丰盛的美食，暖暖身子，恢复活力。
• 玛丽安·斯通（Mary-Ann Stone），交易员— 在这片自然环境恶劣的土地上，只有顶级装备才值得你选择。如果你也认同“质量胜于数量”这一理念，那就联系玛丽安吧。
• 探矿者食品储藏室— 稍加修缮，它就可以成为储存货物和资源的绝佳场所。

虽然疫苗已运抵特克拉尼卡，但大部分区域仍处于隔离状态。桥梁已升起，目前无法进入。

新动物

该地区拥有种类繁多且……饥饿的野生动物。当地的掠食者时刻警惕，所以你需要保持警惕。很遗憾，目前无法驯服该地区的动物。你必须耐心等待你的博物学家朋友们研究必要的诱饵并分享他们的专业知识。不过，精神饱满的牛仔可以像往常一样暂时将当地的掠食者变成朋友。

• 阿拉斯加狼— 该地区熟练的捕食者，以其适应性和狩猎能力而闻名。
• 阿拉斯加阿尔法狼— 狼群的首领是该地区占主导地位且技艺娴熟的猎人。
• 阿拉斯加猞猁— 一种隐秘而难以捉摸的捕食者，以其簇状耳朵而闻名。
• 北美美洲狮— 一种孤独而强大的捕食者，以其光滑的外表和狩猎能力而闻名。
• 科迪亚克熊— 世界上最大的棕熊亚种，以其体型和独特的驼峰而闻名。
• 海象— 一种巨大的海洋哺乳动物，以其长长的獠牙而闻名。
• 驯鹿— 以其巨大的鹿角和耐力而闻名，是该地区野生动物中的杰出物种。
• 黄鼠狼— 一种体型小而敏捷的动物，以其柔软的皮毛而闻名。

新土匪

觊觎他人财产的人随处可见，这片区域也不例外。倒霉的淘金者、前捕鲸人，以及形形色色的恶棍组成帮派，在特克拉尼卡郊区游荡，等待着那些脆弱的商人和粗心的冒险者。

• 窃贼——帮派头目。他们可是相当危险的对手！
• 钢铁践踏者— 这些巨人拥有迫击炮大小的霰弹枪和防弹衣。它们行动缓慢，但意志坚定，不会理会你宠物的攻击。
• 狙击手— 手持远程步枪的歹徒试图从远处消灭你。
• 矿工— 他们会尝试用大镐头粉碎你的骨头，如果失败了，他们就会使用刀子。
• 捕鲸人— 现在他们的鱼叉瞄准了你。
• 偷猎者— 小心他们的箭！
• 屠宰场——又是另一种强盗。
• 监察者— 它们经常伴随强盗巡逻。不法之徒给它们的食物很差，所以狗很愿意把你吃掉。

好了，这些当地土匪就像牛仔竞技表演里的公牛一样凶猛。所以，你最好把精力投入到牧场的改善上。有了全新的资源，你会发现一大堆新的机会在等着你！

激动人心的韦斯特兰

有个激动人心的消息告诉你！你的朋友工程师古斯塔夫·斯坦从他的朋友爱迪生那里得到了一份实验蓝图，上面画着一个独一无二的装置——燃料发电机！这个装置可以直接在你的牧场里发电。

嗯……古斯塔夫本该收到这些蓝图。现在却传来坏消息。运送蓝图的火车被抢了。包裹本身也失踪了。现在，你必须找到肇事者，找回被盗的蓝图！

发电机

发电机产生并储存电能，这对于在牧场上制造武器、盔甲和 6 级辅助资源至关重要！

成功完成任务并取回被盗的蓝图后，你就能在你的牧场建造一台真正的发电机了！这台发电机可以使用任何燃料。古斯塔夫会给你一些原油，效率极高，但获取起来却颇具挑战性。不过，即使用完了，也不用担心。任何煤炭也可以，不过你需要更多煤炭才能让发电机平稳运行。煤炭等级越高，效率就越高。

让我们澄清一下，生成器可以在以下设备上运行：

• 木炭。
• 褐煤。
• 煤炭。
• 原油。

生产限制

• 更好的燃料，更高的千瓦时— 更好的燃料可以让你生产更多的电力。
• 生产队列— 您可以根据当前电力供应量（千瓦时）分配尽可能多的 6 级生产任务。请明智地设定优先级！
• 1-5级产量保持不变！ — 即使您的工作台升级到 6 级，生产 1-5 级资源和物品也不需要电力。生产 1-5 级资源和物品的方式与以前一样，不同的工作台可以并行工作。

6级牧场改进

众所周知，牧场最重要且最强大的升级是发电机。但这并非所有可用的改进。现在是时候升级你的工作台，使其能够生产 6 级物品了。此外，也别忘了升级你的仓库设施，以获得更多空间来存放新的资源和物品！

目前，你可以将大部分工作台、所有仓库和宝箱升级到 6 级。

在进一步的更新中，还将添加以下升级到下一级别：

• 其余工作台（修理台、拆卸台、诱饵工作台、实验室）
• 项目（鸡舍、牛棚、马厩、谷仓和田野）

6级工艺

现在是时候进入最精彩的部分了——游戏中引入的新武器、护甲和物品！本次更新中，你将获得普通和不常见物品，但有两个稀有背包，其中有一个特殊口袋，可容纳 5 件特定物品。其他稀有物品甚至史诗级物品将在稍后推出。

新的武器和工具

新技术与最高质量的材料相结合，使得真正致命的武器得以制造出来。

常见武器：

• 捕鲸刀— 坚固耐用，是海员的选择。
• 勃朗宁1号— “Horse Picker”这个昵称来自于手柄上的工厂标志。
• 温彻斯特画廊枪— 射程极佳。对付土匪也很有效。
• 雷姆 M10 暴动— 这款霰弹枪具有独特的底部抛壳功能，具有无与伦比的可靠性。

不常见武器：

• 推匕首— 从阴影中秘密发动攻击。
• 博查德自动手枪— 创新的设计，历史性的火力。
• 李-恩菲尔德— 因其快速的栓动而闻名，因其可靠性和快速射击而受到青睐。
• 雷明顿鞭打— 野兽拥有残酷的设计和无与伦比的火力，使其成为可怕的对手。

6 级斧头和镐：

• 钨合金斧— 由超强合金制成的斧头可以轻松砍伐任何木材。
• 钨合金镐— 一把极其坚固的镐，可以轻松劈开任何岩石。

新装甲

正是您征服严寒地区所需的一切。全新护甲提供卓越的防护，抵御攻击和低温。

• 流浪者护甲套装（普通） — 帽子、夹克、裤子和靴子，无论在什么路上都能保持温暖！
• 拓荒者护甲套装（不常见） — 适合边境探险的耐用且舒适的帽子、夹克、裤子和靴子。

新款背包

这些背包是缝纫工艺的巅峰之作。由于设有额外的功能隔层，它们拥有超大容量。其符合人体工程学的设计可提升您的作战效率。

6级背包的特殊功能：

• 您的库存中将增加 15 个槽位。
• 1 个多功能口袋。
• 2 个专用备用工具隔间
• 3 个专门用于供应食物和饮料的隔间。

6 级背包有两种类型：

• 克朗代克征服者背包— 即使在寒冷的日子也适合长途冒险。
• Denali Spirit 包— 这款小袋采用本土智慧精心制作，蕴含着北方忍耐的精髓。

新管

要升级你的 6 级常见武器和护甲，并制造不常见的武器和护甲，你需要先找到合适的蓝图。你可以从熟悉的蓝图（从角色等级 100 开始）和独特的蓝图中获得它们。北方管。

• 常见的北方管— 包含常见的 6 级蓝图，也可能包含不常见的 6 级蓝图。北方管道可在商店或特殊活动中获取。
• 其他稀有的北方管将在进一步的更新中出现。

新食品和饮料

战斗需要饱腹。新食物将为你带来永久和暂时的增益！

• 烤土豆— 任何人都可以做的简单而又令人满意的饭菜。
• 驯鹿牛排— 一块油炸驯鹿肉是真正的雪地征服者的食物。
• 驯鹿肉泥— 多汁的驯鹿肉和嫩土豆泥的美味佳肴
• 驯鹿杂烩汤— 根据因纽特人的食谱，制作简单但极其美味的食物。
• 针叶提取物— 一杯北方草药的饮料正是您在北方荒野中补充体力所需要的。
• 因纽特人针叶茶——根据北方原住民秘方酿造的饮品。滋补强身。

***

嗯，这可真够意思的！一开始就很不错。但这还不是全部！这只是6级更新的第一部分。在接下来的更新中，我们将推出更多武器和护甲、新的建筑升级，当然还有强盗营地。现在，让我们一起来看看全球更新的第二部分吧！

探索赛季战斗通行证

除了为高等级玩家准备的新区域外，还有新的战斗通行证等着你，所有 25 级及以上的牛仔都可以使用。加入探索赛季2月9日（ 12:00UTC )到2月27日（ 12:00UTC ) ！

战斗通行证奖励

准备好迎接顶级奖励吧！奖品中一定有你梦寐以求的奖品！

• 2天VIP优惠！
• 大量的火药和甘油。
• 宝贵的资源、餐点以及难以找到的当地食材。
• 武器和齿轮与您的角色等级相匹配。
• 还有更多！

伙伴们，准备好冒险吧！

高级战斗通行证奖励

解锁高级通行证，您将获得更好的奖励。

• 灵主之戒— 这枚稀有古老的戒指由古代土著打造，用于对抗游魂。它可以提升你的生命值，并对亡灵造成额外伤害！
• 衣柜— 一个可存放25件物品的衣柜。可放置在牧场上用作储物柜。
• 额外 VIP 天数！
• 还有更多方便的物品和资源！

现在，一切都取决于你在战斗通行证活动中的进度。让我们来介绍一下你参与战斗所需的一切！

战斗通行证活动货币和机制

完成 Battle Pass 挑战即可获得金子弹，这是一种可以填充您的奖励表的独特活动货币。

简短战斗通行证指南：

• 金色子弹 —完成此独特货币的任务并达到里程碑即可获得奖励。
• 奖励 —提升活动进度条，赢取实用物品。升级至高级通行证，赢取更多精彩！
• 选择你的挑战 —跳过你不喜欢的任务可以得到一些银币，但请记住每次跳过都要花费更多。
• 强势收尾 —活动结束前2天不会出现新任务，因此请尽全力争取您想要的奖励。

任务和奖励缩放：

• 战斗通行证的难度任务是根据活动开始前你的角色等级设定的。
• 同样，奖励也会根据你的角色等级进行调整，让每个牛仔都喜欢它！

任务类型：

• 日常任务— 游戏分阶段进行，每 24 小时解锁一次新阶段。完成一个阶段即可解锁下一个阶段。
• 长期任务— 难度更高的任务，提供更多金子弹！你可以在活动期间不断挑战这些任务。

玩家资料

现在，你有机会进一步了解你与之互动的牛仔。在游戏内聊天、排行榜或其他社交平台上点击玩家的昵称，即可访问其角色资料。

玩家的个人资料包含以下信息：

• 昵称和级别。
• 当前统计数据。
• 正在使用的盔甲和武器。
• 排行榜上的当前位置。
• 取得了成绩。
• 活跃的宠物和马。

这对于联盟领导人和任何好奇的牛仔来说应该很方便。

其他改进

• 工作台升级时间重新平衡— 因此，大多数工作台的升级时间都缩短了！例如，将装甲、武器和拆解工作台升级到 5 级现在只需 7 天，而不是 12 天。值得注意的是，将工作台升级到 6 级所需的时间与升级到 5 级相同！
• 各种 UI 改进— 包括但不限于改进的位置描述、高级工具提示、背包可用空间计数器等。
• 精神需求减少— 现在更容易引诱高级狼：黑色阿尔法狼（75 精神点）、红色阿尔法狼（100 精神点）、红狼（85 精神点）。
• 改善食品管理— 现在您可以通过拖放到活动插槽或双击来使用食物和饮料。
• 120级— 全球更新将为你提供绝佳的机会，让你拓展最高等级的视野。你多久能达到新的高度？
• 新成就“北方荒野探险家”——修复山脚下的雪橇即可获得此成就。
• 灵洞中硫磺含量更多— 灵穴宝箱奖励已提升。现在，在银级和金级联赛中，您将获得比以前多 1.5-2 倍的硫磺。
• 排行榜的新发布时间— 现在所有比赛将于 UTC 时间 12:00 开始。
• 冷热变化— 在山地部落，现在整个地区都一样冷，而在贸易公司， 很热。
• 其他一些小的变化和改进。